Described as “elegance-meets-grit,” the upcoming eatery will be equal parts exciting and comfortable.