Journal Commons, backed by historic preservation tax credits, preserves many of the most significant elements of the one-time newspaper plant.